Muestra de Cine y Video Costarricense

18

La Muestra de Cine y Video Costarricense es el festival audiovisual m谩s relevante de nuestro pa铆s. Con 19 ediciones realizadas desde el a帽o 1992, la Muestra ha tenido un significativo crecimiento, tanto en la participaci贸n de los artistas del quehacer audiovisual, como en la asistencia de un p煤blico cin茅filo cada vez m谩s consolidado.

La Muestra naci贸 en 1992 al amparo del Centro Cultural de Espa帽a, con motivo de un taller de gui贸n que agrup贸 a j贸venes cineastas y videastas nacionales, algunos provenientes de escuelas de cine en el exterior.

En el proceso de conocimiento, los j贸venes sintieron la necesidad de compartir sus incipientes trabajos audiovisuales. Y eso los llev贸 a organizar lo que llamaron la I Muestra de Cine y Video Costarricense.

Esta primera edici贸n se realiz贸 en la sede del Centro Cultural de Espa帽a. Participaron 29 trabajos, tanto aficionados como profesionales, en ficci贸n y documental, en los formatos de cine 16 mm. y video.

El 茅xito de la primera experiencia, alent贸 la realizaci贸n de la segunda edici贸n, esfuerzo en el que se unieron algunas instituciones p煤blicas y privadas como Videotek, Cecade y el Centro de Cine.

En esa segunda oportunidad se presentaron 19 trabajos y, por primera vez, un jurado calificador otorg贸 un premio, que recay贸 en el cortometraje en cine, Sacramento, de Hilda Hidalgo.

Uno de los j贸venes pioneros de la Muestra, Rogelio Chac贸n, asumi贸 la direcci贸n general del Centro Costarricense de Producci贸n Cinematogr谩fica en el per铆odo 1994-98, circunstancia que propici贸 que, desde entonces, el Centro de Cine pas贸 a ser el principal organizador de la Muestra, con el respaldo del Centro Cultural de Espa帽a.

En esa oportunidad, la cuarta edici贸n de la Muestra, la actividad sali贸 del 谩mbito del Centro Cultural de Espa帽a, ya que se realiz贸 en el Teatro 1887, en el Centro Nacional de Cultura (CENAC). Se ofrecieron dos premios -ficci贸n y documental-, y en dicha ocasi贸n se presentaron 14 filmes a concurso.

El a帽o 1995, con motivo de la Celebraci贸n Mundial del Centenario de la Cinematograf铆a, el 16 de noviembre, en el marco de la IV Muestra de Cine y Video Costarricense, se reestren贸 la primera pel铆cula costarricense, El Retorno, la cual hab铆a sido restaurada ese a帽o por el CCPC. Se presentaron a concurso 16 trabajos y el programa de mano sintetizaba las tem谩ticas de la producci贸n nacional en:

鈥溾colog铆a, naturaleza, t贸picos de amor y desencuentro, poes铆a, costumbrismo y experimentaci贸n, tales son los 谩mbitos que cubre la IV Muestra de Cine y Video Costarricense.鈥

A la presentaci贸n de las obras se a帽adieron conferencias y foros. Al a帽o siguiente, la Muestra se ampli贸 a nuevas vertientes: una muestra paralela de cine silente latinoamericano y un ciclo de cine de mujer. Continuaron los premios y se presentaron 18 filmes. Ya en 1997 la Muestra sali贸 de la sala de teatro y se ubic贸 en un espacio espec铆ficamente cinematogr谩fico 鈥揺l cine Variedades, el m谩s antiguo del pa铆s-. Este hecho marc贸 el inicio de una tradici贸n que se mantiene, pues el Variedades es, por definici贸n, el espacio escogido y la principal pantalla de cada nueva edici贸n.

Se presentaron paralelamente muestras de otras cinematograf铆as y se convoc贸 a un concurso de gui贸n. Concursaron 19 producciones, adem谩s de dos comerciales publicitarios y se agreg贸 una peque帽a muestra de multimedia.

En el marco de la VII Muestra de Cine y Video Costarricense, se conmemor贸 el 25 aniversario del Centro Costarricense de Producci贸n Cinematogr谩fica.
El nuevo director del Centro de Cine, Gabriel Gonz谩lez Vega, ampli贸 los criterios de selecci贸n, ya que hasta entonces la producci贸n presentada no hab铆a sobrepasado la veintena de trabajos y en este a帽o se mostraron 65 producciones; entre ellas 12 cortos publicitarios y m煤ltiples documentales institucionales. En este recuento hist贸rico destaca el homenaje p贸stumo a Francisco Chico Montero Madrigal, pionero del cine en el pa铆s, quien hab铆a donado sus archivos f铆lmicos al Centro de Cine.

La octava, novena y d茅cima muestras continuaron por el camino trazado por Gonz谩lez Vega: una selecci贸n m谩s abierta y, por lo tanto, la presentaci贸n de 92 trabajos en 1999, 90 en el 2000 y 94 en el 2001, mezclando obras destinadas a campa帽as publicitarias y reportajes televisivos, as铆 como documentales institucionales.

Mar铆a Lourdes Cort茅s asumi贸 la direcci贸n general del Centro de Cine, en el a帽o 2002 y procur贸 para la siguiente edici贸n, la d茅cima, que la Muestra retornara a sus or铆genes, con categor铆as espec铆ficamente cinematogr谩ficas: largo y cortometraje ficci贸n, documental, videocreaci贸n, animaci贸n y publicitario o institucional. Adem谩s, esta versi贸n fue coordinada, ya no solamente por el Centro de Cine y el Centro Cultural de Espa帽a, sino por Cinealianza, Asociaci贸n Costarricense de Productores y Realizadores Audiovisuales, muchos de cuyos miembros son fundadores de la actividad.
Con criterios parecidos, se realiz贸 la d茅cimo segunda edici贸n.

En el a帽o 2005, Laura Molina, asumi贸 la direcci贸n general y por ende, la producci贸n general de la d茅cimo tercera y d茅cimo cuarta ediciones de la Muestra. En estas ediciones se fortaleci贸 la tradici贸n de elegir a un dedicado de la Muestra. As铆, en el per铆odo de Laura Molina, las dos ediciones que le correspondi贸 organizar estuvieron dedicadas a don Nicol谩s Baker, pionero del cine alternativo, miembro fundador y actual propietario de la Sala Garbo, mientras que la d茅cimo cuarta le fue dedicada a Sergio Rom谩n Armend谩riz, un connotado maestro del gui贸n y del arte cinematogr谩fico.

Cabe mencionar que a partir de la dedicatoria al se帽or Baker, se inici贸 la costumbre de realizar un corto alusivo a la personalidad y trayectoria de la persona homenajeada. Un hombre con Garbo, es el t铆tulo del corto de nueve minutos que se proyect贸 en la noche inaugural de la Muestra.

La cineasta Mercedes Ram铆rez tom贸 la direcci贸n del Centro de Cine en el 2006, a帽o en el que no se realiz贸 la Muestra de Cine y Video Costarricense, puesto que la se帽ora Ram铆rez decidi贸 trasladar la 茅poca tradicional de la Muestra, en noviembre de cada a帽o, para la estaci贸n del verano, por lo que la d茅cimo quinta edici贸n de la Muestra se realiz贸 en marzo del 2007, dedicada al cineasta Oscar Castillo, a quien se le realiz贸 un corto de su trayectoria.

La Muestra volvi贸 a su programaci贸n tradicional de noviembre en el 2008, cuando se efectu贸 la d茅cimo sexta edici贸n y la 煤ltima hasta ahora organizada. Esta Muestra aport贸 como novedad la creaci贸n de una p谩gina WEB, donde se pod铆an observar los videos participantes y el p煤blico tuvo la oportunidad de votar.
En esta ocasi贸n tuvo se realiz贸 un homenaje p贸stumo al periodista y poeta Julio Acu帽a Ag眉ero, destacado funcionario del Centro de Cine, quien falleci贸 tr谩gicamente el 18 de junio del 2008.

NUMERO DE OBRAS INSCRITAS Y PARTICIPANTES EN LAS MUESTRAS DE CINE Y聽 VIDEO 1992-2010

TOTAL PARTICIPANTES MUESTRAS DE CINE Y VIDEO COSTARRICENSE POR CATEGOR脥A 2000-2010


PREMIADOS

Festival Internacional de Cine y Video San Jos茅 2011. XIX Muestra (2011).

El Premio a Mejor largometraje Internacional es para La hija natural de Leticia Tono (Rep煤blica Dominicana).

Competencia Nacional

En la categor铆a de Videoclip el jurado da una primera menci贸n a Soledad de Pedro Rey.

Una segunda menci贸n a Se quema el cielo de Marvin Murillo.

Y el premio a Mejor Video Clip es para Crazed de Marlon Villar.

En la categor铆a de animaci贸n:

El premio a Mejor Cortometraje de Animaci贸n es para Malverde de Eduardo Brenes.

En la categor铆a de documental nacional:

El premio a Mejor cortometraje documental es para Chepita y el mar de Gabriela Hernandez.

En la categor铆a de largometraje documental el jurado da una menci贸n especial a Las cincuenta vueltas de Juan Manuel Fernandez.

Y el premio Mejor Largometraje Documental es para Deja que yo te cuente la historia de聽 Milagro Farf谩n.

En la categor铆a de cortometraje nacional:

El premio a Mejor Cortometraje de Ficci贸n es para A partir de ahora solo nosotros de Ariel Escalante.

Premios T茅cnicos

El Jurado tuvo tambi茅n la encomienda de otorgar los siguientes premios t茅cnicos:

En Mejor Fotograf铆a el jurado decide dar Menci贸n Especial a El buen vivir de Nicoa Rios. El premio a Mejor Fotograf铆a es para Gustavo Brenes por Los Inadaptados.

El premio a Mejor Gui贸n es para Parvati Torres por Lote 30.

El premio a Mejor Banda Sonora es para Ernesto Fiks por Malverde.

El premio a Mejor Direcci贸n de Arte es para Spaguetti Clown.

El premio a Mejor Edici贸n es para Marlon Villar por Crazed.

El premio a Mejor director es para Ariel Escalante por A partir de ahora solo nosotros.

El premio a Mejor Actriz es para Beatriz Brenes por La sed.

El premio a Mejor Actor es para Luis Diego Quesada por Se le agradece el silencio.

XVIII (2010)

Ver todos los videos de la 18 Muestra de Cine y Video 2010

Direcci贸n de arte: Olga Madrigal,聽 en "Paso en falso" (cortometraje)

Sonido: Draxe Ram铆rez, "Se quema el cielo" (documental)

M煤sica: Bernardo Quesada y Carlos Escalante, "Im谩gina" (videocreaci贸n)

Edici贸n: Marlon Villar, "Annihilate U" (videoclip)

Direcci贸n de fotograf铆a: Gustavo Brenes, "Paso en falso" (cortometraje)

Guion: Pablo Ortega, "El rapto de Sib煤" (documental)

Direcci贸n: Jurguen Ure帽a, "Paso en falso" (cortometraje)

Actriz: desierto.

Actor: Luis Piedra, "Paso en falso" (cortometraje)

Menci贸n del jurado actuaci贸n: Josu茅 Pe帽a, "El hijo de la 40" (cortometraje)

Mejor Videocreaci贸n: Adri谩n Cordero y Roberto Peralta, "Im谩gina"

Mejor Videoclip: Marlon Villar, "Estr茅llame", de Gandhi.

Mejor Animaci贸n: Pablo Ortega, "Animales de alquiler".

Menci贸n especial en Animaci贸n: Daniel Rodr铆guez y Daniel del Risco, "Entre nubes".

Mejor Documental: 脕lvaro Torres, "De destierros".

Mejor Cortometraje: J眉rgen Ure帽a, "Ella usaba un vestido amarillo".

Premio del p煤blico: Pablo Ortega, "El rapto de Sib煤" (documental)

Premio V铆ctor Vega: "Ella usaba un vestido amarillo", de J眉rgen Ure帽a.

XVII (2009)

聽聽

鈥⒙犅 聽Mejor Documental: 鈥淯ranio 238鈥, de Pablo Ortega.
鈥⒙犅 聽Mejor Cortometraje: 鈥淟a vida y obra de Emiliano Villafuente鈥, de Luis Salas.
鈥⒙犅 聽Mejor Cortometraje animado: 鈥淐uento de Hadas鈥, de Ana Mar铆a Acevedo.
Menci贸n especial para: El Gato Negro, de Alex Catona.
(estos tres trabajos arriba mencionados ganan $500 d贸lares otorgados por el Centro Cultural de Espa帽a).
鈥⒙犅 聽Mejor Gui贸n: 鈥La vida y obra de Emiliano Villafuente鈥, de Luis Salas.
鈥⒙犅 聽Mejor Direcci贸n de Fotograf铆a: 鈥淎rena鈥, de Mauro Borges.
鈥⒙犅 聽Dise帽o de Sonido: 鈥淩obinson, cuando el peso at贸mico difiere鈥, de Erick Vargas.
Menci贸n especial para: 鈥淐uento de Hadas鈥, de Ana Mar铆a Acevedo.
鈥⒙犅 聽Mejor Montaje: 鈥淩obinson, cuando el peso at贸mico difiere鈥, de Erick Vargas.
Menci贸n especial: 鈥Enrique y M贸nica鈥, de Manuel Granda.
鈥⒙犅 聽Mejor M煤sica Original: 鈥淐uento de Hadas鈥, de Ana Mar铆a Acevedo.
鈥⒙犅 聽Mejor Direcci贸n de Arte: 鈥La piel cansada鈥, de Jurgen Ure帽a.
鈥⒙犅 聽Mejor Actriz: Maricarmen Merino, en 鈥淯na tarde cualquiera鈥.
鈥⒙犅 聽Actor: Mauricio Cruz, en 鈥淓l Mar鈥.
鈥⒙犅 聽Premio del P煤blico: 鈥淩obinson, cuando el peso at贸mico difiere鈥, de Erick Vargas.
鈥⒙犅 聽Premio Tibur贸n Martillo, al mejor tratamiento del tema marino: 鈥La Paz de los Humildes鈥. (otorgado por la Asociaci贸n Terranostra y la Fundaci贸n Marviva,聽 consiste en 100 mil colones).
鈥⒙犅 聽Premio Gal谩n sin Ventura, al mejor tratamiento del tema terrestre: 鈥淯ranio 238鈥, de Pablo Ortega. (otorgado por la Asociaci贸n Terranostra y la Fundaci贸n Marviva, consiste en 100 mil colones)
鈥⒙犅 聽Premio al mejor tratamiento del tema de los derechos humanos: 鈥淓nrique y M贸nica鈥,聽 de Manuel Granda. (otorgado por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos).
鈥⒙犅 聽Premio V铆ctor Vega al Mejor cortometraje de la Muestra: 鈥淟a vida y obra de Emiliano Villafuente鈥, de Luis Salas. (el premio consiste en tres latas de 35 mm, dos d铆as de c谩mara, revelado y transfer).

XVI (2008)


  • Premio Especial V铆ctor Vega: Cualquiera; de Patricia Vel谩zquez
  • Menci贸n especial del Jurado: Ultima hora
  • Mejor Direcci贸n de Arte: Cualquiera; de Olga Morales.
  • Mejor m煤sica original: Sue帽o Ol铆mpico; de Humberto Vargas y Marco Morales
  • Mejor Sonido: DESIERTO
  • Mejor Montaje: Sue帽o Ol铆mpico; de Marco Morales
  • Menci贸n especial del Jurado: Colectivo de Actrices y Actores; de Depression
  • Mejor Documental Ambiental: Barva: Madre de las Aguas; de Sonia Mayela Rodriguez
  • Mejor Documental Ambiental de Tema Marino: La Marina Errante; de Pablo Ortega
  • Mejor Videocreaci贸n: Rememorando; de Jurguen Ure帽a
  • Mejor Animaci贸n: Plumas y Acero; de Oscar Cruz
  • Mejor Videoclip: R铆os de Gente; de Marvin Murillo
  • Mejor Gui贸n de Cortometraje: 2 Kilos; de Pietro Bulgarelli
  • Mejor Direcci贸n de Fotograf铆a: Para Sostener el Cielo; de Gustavo Brenes
  • Mejor Interpretaci贸n Femenina: Michelle V谩squez en Cuilos
  • Mejor Interpretaci贸n Masculina: DESIERTO
  • Premio del P煤blico: Por la lucha; de Ernesto Valverde
  • Mejor Direcci贸n: The End; de Miguel G贸mez
  • Mejor Documental: Querido Camilo; de Julio Molina y Daniel Ross
  • Mejor Cortometraje de Ficci贸n: Cualquiera; de Patricia Vel谩zquez


XV (2007)

  • Mejor Direcci贸n de Arte: Al Otro Lado del And茅n; de Federico Lang y Marco Montero
  • Mejor m煤sica original: Chester; de Pablo C茅spedes
  • Mejor Sonido: El Par 23; de Marco Arias
  • Mejor Montaje: Las Ganas; de Hern谩n Jim茅nez
  • Premio Tibur贸n Martillo; Desierto
  • Premio Gal谩n Sin Ventura; Mejor Video Ambiental: Nimboyores; de Carlos Rovira
  • Mejor Videocreaci贸n: (Premio Compartido) Espejismo; y Planeta; de Jurguen Ure帽a y Ana Mart茅n
  • Mejor Video Educativo: Menci贸n Especial: Un programa singular; de Francisco Gonz谩lez
  • Premio: Podemos hacer una mejor historia; de Rodrigo Molina
  • Mejor Animaci贸n: Chester; de Pablo C茅spedes
  • Mejor Video Clip: Se busca; de Oscar Cruz
  • Mejor Spot Bien Social: Menci贸n especial a la alta calidad del conjunto de los trabajos presentados en esta categor铆a. Premio: Nacimos.
  • Mejor Spot Publicitario: Ticos en Alemania; de Esteban Ram铆rez
  • Mejor Gui贸n: Las Ganas; de Hern谩n Jim茅nez
  • Mejor Direcci贸n de Fotograf铆a: Biodiversidad, nuestro mayor tesoro; de Luc铆a Osorio
  • Mejor Interpretaci贸n Femenina: Sara Fishel por Temporal
  • Mejor Interpretaci贸n Masculina: Andr茅s Guill茅n por Las Ganas
  • Premio de la Municipalidad: Carmen Salguera y a Lorena Mora.
  • Premio del P煤blico: Costa Rica S.A.; de Pablo Ortega
  • Mejor Documental: Menci贸n Especial: Costa Rica S.A.; de Pablo Ortega
  • Premio: Los Recicladores de R铆o Azul; de Felipe Calvo
  • Mejor Cortometraje de Ficci贸n: Temporal; de Paz F谩brega


XIV (2005)

  • De Sol a Sol, de Jurgen Ure帽a (Cortometraje de Ficci贸n)
  • Globos de Paulo Chavarr铆a y Jos茅 Fonseca. (Menci贸n especial Cortometraje)
  • Redescubriendo Guayabo de Paulo Chavarr铆a (Mejor documental)
  • NICA/rag眉ense de Carlos Sol铆s y Julia Fleming (Mejor documental)
  • ANNA de Sequeira/Guill茅n/Porras de Studios Flex (Mejor animaci贸n)
  • Se帽or Caballero de Marcos Blanco (Videocreaci贸n)


Menciones t茅cnicas y art铆sticas

  • Mejor sonido, GLOBOS.
  • Mejor Fotograf铆a, ENTRE LUZ Y POLVO.
  • Mejor edici贸n, SIN F脫RMULAS.
  • Mejor musicalizaci贸n, PASO A PASO.
  • Mejor direcci贸n de arte, AVER脥A DE LA CONCIENCIA.
  • Mejor interpretaci贸n femenina, AVER脥A DE LA CONCIENCIA. Asyha Morales.
  • Mejor interpretaci贸n masculina , MORIR DOS VECES, Pablo Morales

XIII (2004)

  • Doble llave y cadena: el encarcelamiento de una ciudad, Hern谩n Jim茅nez (Primera Obra)
  • Costa Rica es Pura Vida, Jurgen Ure帽a (Cortometraje de Ficci贸n)Coco, M贸nica Naranjo (Mejor documental)
  • Mitos, Oswaldo Sequeira (Mejor animaci贸n)
  • Gluk, Clea Eppellin y Camilo Poltronieri (Videocreaci贸n)
  • Angie contra el mundo, Clea Eppellin y Ana S谩nchez (Menci贸n especial a la obra de videocreaci贸n)


Menciones t茅cnicas y art铆sticas

  • Mejor sonido, GLUK.
  • Mejor Fotograf铆a, LA CASA DE BERNARDA ALBA.
  • Mejor edici贸n, DOBLE LLAVE Y CADENA: EL ENCARCELAMIENTO DE UNA CIUDAD.
  • Mejor musicalizaci贸n, DOBLE LLAVE Y CADENA: EL ENCARCELAMIENTO DE UNA CIUDAD.
  • Mejor direcci贸n de arte, PASIONES DE PAPEL Y PLATA.
  • Mejor interpretaci贸n femenina, LA CASA DE BERNARDA ALBA. Gabriela Dorries.


XII (2003)

  • La mirada indiscreta, Roberto Roth (cortometraje de ficci贸n)T煤tiles, Gabrio Zappelli (documental)
  • Se proh铆be bailar Suin, Gabriela Hern谩ndez (documental)
  • El chiche negro, Sandra Frech (videocreaci贸n)
  • Al y compa帽铆a, Osvaldo Sequeira (animaci贸n)
  • Retrov茅rtigo, Nicol谩s Pacheco (贸pera prima)
  • Se proh铆be bailar Suin, Gabriela Hern谩ndez (premio del p煤blico)

XI (2002)


  • Al filo del deseo, Roberto Roth (cortometraje de ficci贸n)
  • So帽ando despiertas, Ana Luc铆a Faerr贸n (documental)
  • S煤mate al juego, Susana Fevrier (documental institucional)
  • Conjuros, Adela Mar铆n (videocreaci贸n)
  • M谩s all谩 del infierno, Daniel Bermejo (animaci贸n)
  • Ana sin el mar, Clea Eppelin (贸pera prima)
  • Password, Andr茅s Heidenreich (premio del p煤blico)


X (2001)

  • Alfredo Gonz谩lez Flores, German Vargas (video ficci贸n)
  • Mujeres del 48. El tiempo se detuvo, Ana X贸chitl Alarc贸n (documental)
  • Zoom ego, Gustavo Araya y Franklin Escobar (videocreaci贸n)
  • G茅nesis, Roberto Miranda (video musical)
  • Encuentros para un amanecer, Patricia Ortiz (aficionado)
  • Mujer activa, Esteban Ram铆rez (publicitaria)
  • Aborto: una discusi贸n urgente, Marcos Villalta y Corina Straatman (reportaje televisivo)
  • Polvo de estrellas, Hilda Hidalgo (premio del p煤blico)


IX (2000)

  • Once rosas, Esteban Ram铆rez (cine)
  • R茅quiem, V铆ctor Vega (video ficci贸n)
  • El barco prometido, Luciano Capelli (documental)
  • Cat谩rsis, Andrea Garc铆a y Paul Arag贸n (videocreaci贸n)
  • Estaci贸n Palo Seco, Jos茅 Pablo C谩rdenas (aficionado)
  • Campa帽a de medio ambiente, Jos茅 Ram铆rez (publicitario)
  • El juicio del pueblo: Reelecci贸n 驴si o no?, Olga Picado (reportaje televisivo)
  • G茅nesis, Roberto Miranda (premio del p煤blico)


VIII (1999)

  • La pasi贸n de nuestra se帽ora, Hilda Hidalgo (ficci贸n)
  • El trovador de Cahuita, Sonia Mayela Rodr铆guez
  • Dr. Clodomiro Picado: vida y obra, Germ谩n Vargas


VII (1998)

  • La calera, Percy Angress (ficci贸n)
  • Los hijos de silencio, Rodrigo Soto (documental)


VI (1997)

  • Brujas, V铆ctor Vega (ficci贸n)
  • Los Tinoco, Andr茅s Heindenreich (documental)
  • Pron贸stico del tiempo, Luis Naguil y Fidel Gamboa (videocreaci贸n)
  • La noche boca arriba, Germ谩n Fonseca y Creador de im谩genes, Alexandra Leandro (aficionado)


V (1996)


  • 3+3=10, Rodrigo Soto (ficci贸n)
  • Maceo en Costa Rica, Oscar Su谩rez (documental)
  • Dos millones de historias, Laura Astorga (aficionado)


  • IV (1995)

    • Toc煤, V铆ctor Vega (ficci贸n)
    • Monse帽or Romero: el pueblo es mi profeta, Roberto Miranda(documental)


    III (1994)

    • Graffitti, Alberto Moreno (ficci贸n)
    • El paisaje olvidado, Luciano Capelli y Mercedes Ram铆rez (documental)


    II (1993)

    • Sacramento, Hilda Hidalgo

    I (1992)

    • No hubo premiaci贸n.
     

    CAACI cultura_cr Programa Ibermedia Logo_Final_Completo_MCJ2